-
1 precisión
f1) то́чностьа) определённость; конкре́тностьб) я́сность; чёткостьcon precisión — то́чно: а) в то́чности; в дета́лях б) я́сно; чётко
de precisión — ( об инструменте) то́чный
de gran, mucha precisión — а) ( о работе) тре́бующий высо́кой то́чности б) ( об инструменте) высо́кой то́чности; высокото́чный
2) de algo необходи́мость в чёмpor precisión — в си́лу, по необходи́мости
tener precisión, verse en la precisión de algo — име́ть, испы́тывать необходи́мость в чём; + инф
me vi en la precisión de coger un taxi — мне пришло́сь взять такси́
-
2 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный -
3 precisión
сущ.общ. аккуратность, меткость, необходимость, уточнение, кучность (при стрельбе), отчётливость (произношения и т. п.), определённость (точность), чёткость (точность), корректность (в значении "правильность", например: корректность данных - precisión de datos), нужда, принуждение, точность, ясность -
4 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный
-
5 precisión
Español-Ruso para la tecnología de control automático > precisión
-
6 precisión de calibración
сущ.тех. точность градуировки, точность калибровкиИспанско-русский универсальный словарь > precisión de calibración
-
7 precisión de fabricación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión de fabricación
-
8 precisión de la lectura
сущ.тех. точность отсчётаИспанско-русский универсальный словарь > precisión de la lectura
-
9 precisión de regulación
сущ.тех. (la) точность регулированияИспанско-русский универсальный словарь > precisión de regulación
-
10 precisión del reglaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión del reglaje
-
11 precisión dimensional
сущ.тех. точность размеровИспанско-русский универсальный словарь > precisión dimensional
-
12 precisión en la mirada
сущ.общ. верность глазаИспанско-русский универсальный словарь > precisión en la mirada
-
13 precisión mecànica
сущ.тех. технологическая точность, точность обработки (на станке) -
14 precisión posicional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión posicional
-
15 precisión
см. precisa; f; М. -
16 precisión de escala
-
17 precisión de mapa
-
18 precisión de calibración
Diccionario Politécnica español-ruso > precisión de calibración
-
19 precisión de fabricación
Diccionario Politécnica español-ruso > precisión de fabricación
-
20 precisión de la lectura
Diccionario Politécnica español-ruso > precisión de la lectura
См. также в других словарях:
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
Precision bombing — is the desired skill of being able to bomb single buildings in a built up area, without causing any damage to the surrounding buildings, or the ability to place a bomb by air to within extremely accurate limits. Precision bombing was used by both … Wikipedia
Precision et rappel — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… … Wikipédia en Français
Précision et rappel (recherche d'information) — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… … Wikipédia en Français
Precision and recall — are two widely used measures for evaluating the quality of results in domains such as Information Retrieval and statistical classification.Precision can be seen as a measure of exactness or fidelity, whereas Recall is a measure of completeness.In … Wikipedia
Precision agriculture — Precision farming or precision agriculture is an agricultural concept relying on the existence of in field variability . It s about doing the right thing, in the right place, in the right way, at the right time. It requires the use of new… … Wikipedia
Precision — has the following meanings:;Concepts * Accuracy and precision, the degree of mutual agreement among a series of individual measurements or values * Precision (arithmetic), the number of digits with which a value is expressed * Precision… … Wikipedia
Precision teaching — is a precise and systematic method of evaluating instructional tactics and curricula. It is one of the few quantitative analyses of behavior forms of applied behavior analysis. It comes from a very strong quantitative scientific basis and was… … Wikipedia
Precision questioning — (PQ), an intellectual toolkit for critical thinking and for problem solving, grew out of a collaboration between Dennis Matthies (1946 ) and [http://www.goizueta.emory.edu/Faculty/MonicaWorline/ Dr. Monica Worline] , while both… … Wikipedia
Precision-guided munition — Precision guided munitions (PGMs, smart munitions, smart bombs, guided bomb units or GBUs) are guided weapons intended to maximize damage to the target while minimizing civilian damage. Because the damage effects of an explosive weapon fall off… … Wikipedia
Precision bias — is a form of cognitive bias in which an evaluator of information commits a logical fallacy as the result of confusing accuracy and precision. More particularly, in assessing the merits of an argument, a measurement, or a report, an observer or… … Wikipedia